WIP Sailor Moon Graphic for Shirts HELP

Although I personally like both of them, if it's for a shirt I would trust your instincts and go with the one on the left since it's based off the anime which more people have seen and will be easier recognized. The one on the right will be liked by people who have read the manga, but for those who have only seen the anime it'll look weird and might turn them off from buying it since they won't understand why their colored like that. I know I've seen a shirt that I recognized the characters, but the coloring was off and I didn't know why so that kinda made me not want to buying it (although I can't remember what the shirt had on it).